tag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post410249180835920908..comments2024-03-18T23:50:03.230+01:00Comments on Krytycznym okiem: "Czekając na barbarzyńców" John Maxwell CoetzeeJarosław Czechowiczhttp://www.blogger.com/profile/17521549098339912971noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post-12581178378725672042010-11-10T08:35:22.467+01:002010-11-10T08:35:22.467+01:00Zastanawia mnie ten tytuł: "Czekając na barba...Zastanawia mnie ten tytuł: "Czekając na barbarzyńców". Czy może jest to odniesienie do wiersza Konstandinosa Kawafisa pod tym samym tytułem? U Kawafisa Bizantyjczycy czekają na barbarzyńców, którzy byliby "jakimś rozwiązaniem". (Tłumaczenie Zygmunta Kubiaka, nie wątpię, że najlepsze).<br />Od paru lat zachwyca mnie Coetzie, a ostatnio Kawafis.Anonymousnoreply@blogger.com