tag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post8751748393721367214..comments2024-03-18T23:50:03.230+01:00Comments on Krytycznym okiem: "Złuda" Carmen LaforetJarosław Czechowiczhttp://www.blogger.com/profile/17521549098339912971noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post-45719105235893991932013-05-04T20:50:28.715+02:002013-05-04T20:50:28.715+02:00Nie rozumiem, dlaczego tytuł hiszpański przetłumac...Nie rozumiem, dlaczego tytuł hiszpański przetłumaczono jako Złuda, po hiszpańsku Nada znaczy nicość, nic i o to chodzi w książce, o problem egzystencjalny, nic, pustka, samotność, nic nie zależy od od decyzji bytu ludzkiego, Złuda po hiszpańsku to Ilusión.....Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03156594928193842744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post-38640816376930337822010-09-13T13:57:45.781+02:002010-09-13T13:57:45.781+02:00Czytałam, czytałam. I zachwyciłam się..., już dawn...Czytałam, czytałam. I zachwyciłam się..., już dawno nie trafiłam na tak świetną lekturę. Polecam wszystkim. Dla mnie główna bohaterka jest super jasną postacią w tej książce i daje nadzieję, że mimo wszystko można być normalnym, żyjąc nawet w skrajnnie skomplikowanej rodzinie. Jeszcze raz polecam. Książka wg mnie wcale nie jest przygnębiająca.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post-39920448489845097142009-10-12T00:15:28.549+02:002009-10-12T00:15:28.549+02:00Witam Jarku (jeśli mogę tak po imieniu),
Twoja rec...Witam Jarku (jeśli mogę tak po imieniu),<br />Twoja recenzja "Złudy" jakoś mnie nie zachęca do czytania tej książki. Obawiam się, że może niezbyt dobrze wpłynąć na mój nastrój, bo literatura ma na mnie mocny wpływ :)<br />A jaki wpływ na Ciebie miała ta, jak piszesz, przygnębiająca książka? Czy Twój tekst jest właśnie wyrazem tego wrażenia?<br />Pozdrawiam,<br />Kamila :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post-15462711815197811702008-01-02T00:29:00.000+01:002008-01-02T00:29:00.000+01:00emocje zobowiazuja, podobno. ale nie przekonuja mn...emocje zobowiazuja, podobno. <BR/><BR/>ale nie przekonuja mnie jako zrodlogierahttps://www.blogger.com/profile/00801744354547956974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post-55635116344492224062007-12-30T01:00:00.000+01:002007-12-30T01:00:00.000+01:00Zdąrzyłam troszkę poczytać i jest spory wybór lekt...Zdąrzyłam troszkę poczytać i jest spory wybór lektur.<BR/>Prawdziwy kąsek czytelniczy dla moli książkowych.Judyttahttps://www.blogger.com/profile/12875812755964203600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post-69422821985482199992007-12-30T00:17:00.000+01:002007-12-30T00:17:00.000+01:00Witam, proszę się rozgościć i poczytać do woli :-)...Witam, proszę się rozgościć i poczytać do woli :-)Jarosław Czechowiczhttps://www.blogger.com/profile/17521549098339912971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5024997153600300066.post-38965427596299313932007-12-29T23:12:00.000+01:002007-12-29T23:12:00.000+01:00Bardzo się cieszę że odkryłam powyższy blog:))Uwie...Bardzo się cieszę że odkryłam powyższy blog:))<BR/>Uwielbiam czytać, sama piszę o książkach ale.. nie tylko.<BR/><BR/>A tą mam na oku:)<BR/><BR/><BR/><BR/><BR/>http://judytta.blog.onet.pl/Judyttahttps://www.blogger.com/profile/12875812755964203600noreply@blogger.com